At TU Wien, it was possible to create a nanoscale optical element that regulates the flow of light particles at the intersection of two glass fibers like a roundabout. A single atom was used to control the light paths. Just like in normal road traffic, crossings are indispensable in optical signal processing. In order to avoid collisions, a clear traffic rule is required. A new method has now been developed at TU Wien to provide such a rule for light signals. For this purpose, the two glass fibers were coupled at their intersection point to an optical resonator, in which the light circulates and behaves as in a roundabout. The direction of circulation is defined by a single atom coupled to the resonator. The atom also ensures that the light always leaves the roundabout at the next exit. This rule is still valid even if the light consists merely of individual photons. Such a roundabout will consequently be installed in integrated optical chips – an important step for optical signal processing.